“腻子刀”常见的英文表达是 putty knife ,也可写作 spatula(不过“spatula”含义更宽泛,在不同语境下可能指用于烹饪、实验等多种场景的刮刀,在建筑装修领域明确指腻子刀时用“putty knife”更精准) 。