“军事政变”常见的英文表达是 military coup 或 coup d'état（法语借词，发音为 /kuː deɪˈtɑː/ ），其中“military coup”更为直接明确地体现了“军事”这一要素，在日常交流和多数写作场景中广泛使用；而“coup d'état”是更正式、传统的政治术语，在学术、新闻报道等对语言精准性和正式性要求较高的场合较为常见。
以下为两个例句：
The country was thrown into chaos after a military coup.（发生军事政变后，这个国家陷入了混乱。）
A coup d'état overthrew the existing government.（一场政变推翻了现政府 。）