“吃掉”在英语中常见的表达有 eat up、finish off（侧重于彻底吃完，不剩）、devour（强调狼吞虎咽地吃） 等，具体使用哪个词取决于语境：
eat up：最为常用和通用，可表示将食物吃完，不强调吃的速度或方式。例如：Eat up your vegetables!（把你的蔬菜吃掉！）
finish off：常表示把剩余的食物吃完，有“彻底完成”吃这个动作的含义。例如：Let's finish off the cake.（让我们把蛋糕吃完。）
devour：侧重于描述吃得很快、很急切，带有一种狼吞虎咽的感觉。例如：The hungry child devoured the sandwich.（那个饥饿的孩子狼吞虎咽地吃掉了三明治 。）