“吃掉”常见的英文表达有 eat up、finish off 或 devour，具体使用哪个词取决于语境和表达意图：
1、 eat up
含义：字面意思是“吃完”，强调把食物全部吃完，不留剩余。
例句：
Don't leave any food on your plate. Eat it up!（别在盘子里留食物，把它吃完！）
The children ate up all the cookies in less than an hour.（孩子们不到一小时就把所有的饼干吃完了。）
2、 finish off
含义：除了表示“完成某事”外，还可以表示“把……吃完”或“消灭掉”，通常指吃完剩余的食物。
例句：
I'll finish off the rest of the pizza.（我会把剩下的披萨吃完。）
Let's finish off this cake before it goes stale.（我们趁蛋糕还没变干，把它吃完吧。）
3、 devour
含义：更强调“狼吞虎咽地吃”或“贪婪地吃”，带有一种急切或渴望的意味。
例句：
The hungry wolf devoured the sheep in minutes.（那只饥饿的狼几分钟内就把羊吃掉了。）
She devoured the book in one sitting.（她一口气把那本书读完了，这里也可引申为“如饥似渴地阅读”，但原意与“吃”相关。）