“风景照片”常见的英文表达是 landscape photo 或 scenery photo。
landscape photo:这是更常用、更正式的表达,“landscape”本身就有“风景;山水画;横向打印的格式(指照片或纸张)”等含义,“landscape photo”明确指风景类照片。
scenery photo:“scenery”意为“风景;景色”,但相比“landscape”,“scenery”更侧重于自然景色整体的视觉呈现,“scenery photo”也能表达风景照片的意思,不过在日常和专业摄影语境中,“landscape photo”使用频率更高。