“加重平均”常见的英文表达是 “weighted average” 。
“weighted”意为“加权的；有重要性的” ，“average”是“平均数；平均” ，整体“weighted average”准确传达了根据不同权重来计算平均值这一概念，也就是我们所说的“加重平均”“加权平均” 。例如：We calculate the weighted average score based on the importance of each subject.（我们根据各科目的重要性来计算加权平均分。）