“加重平均”常见的英文表达是 “weighted average” 。
“weighted”有“加权的；赋予……权重的”意思，“average”是“平均数；平均值” ，所以“weighted average”准确传达了“加重平均”（即考虑不同权重因素计算出的平均值）这一概念。
例如：We calculate the final score using a weighted average.（我们用加重平均的方法来计算最终得分。 ）