“在那附近”常见的英文表达有：
near there：这是较为直接和常用的说法。例如：There's a good restaurant near there.（在那附近有一家不错的餐厅。）
in that vicinity：这种表达稍显正式和书面，常用于较为正式的语境。例如：We'll set up the meeting point in that vicinity.（我们会在那附近设置会合点。 ）
around there：和“near there”意思相近，在日常交流中很常用。例如：I think I left my keys around there.（我想我把钥匙丢在那附近了。）