“优函数”在数学、优化理论等领域的常见英文表达是 "optimal function" 。其中，“optimal”意为“最优的、最佳的” ，准确传达了“优”所代表的含义；“function”则是“函数”的意思。
例如：We are trying to find the optimal function that minimizes the error.（我们正试图找到使误差最小的最优函数。）