“样本甸”并不是一个常见的、有固定英文翻译的词汇或短语。如果它是一个特定地名、项目名或专业术语的中文表达，其英文翻译可能需要依据具体上下文或专业领域来确定。
1、 如果是地名：可能需要查找该地名的官方英文译名，这通常可以通过当地的政府网站、旅游指南或地图服务来获取。
2、 如果是项目名或品牌名：其英文翻译可能由创建者或所有者决定，并可能需要进行商标注册或品牌保护。
3、 如果是专业术语：可能需要参考相关领域的专业文献或标准来获取准确的英文翻译。
在没有具体上下文的情况下，无法给出一个确定的英文翻译。如果“样本甸”是一个需要翻译到英文的特定词汇，建议提供更多的背景信息或上下文，以便给出更准确的翻译。