“收入分享”常见的英文表达是 revenue sharing 。
例如:The company has a revenue sharing agreement with its partners.(该公司与其合作伙伴有一份收入分享协议。)