“谈论某事”常见的英语表达有 “talk about something” 、“discuss something” 以及 “speak of something” ，以下为你详细介绍：
含义：强调以较为随意、自然的方式提及、讨论某个话题，在日常交流和一般语境中使用频率很高。
例句：
We often talk about our dreams at night.（我们经常在晚上谈论我们的梦想。）
They were talking about the new movie when I walked in.（我走进去的时候，他们正在谈论那部新电影。）
含义：语气更为正式、严肃，通常指对某个重要或复杂的话题进行深入、细致的探讨，多用于正式场合、商务会议、学术讨论等。
例句：
The team will discuss the project plan tomorrow.（团队明天将讨论项目计划。）
We need to discuss the budget for the next quarter.（我们需要讨论下个季度的预算。）
含义：侧重于提及、说到某事，常带有引出话题或表达某种看法的意味，语气相对委婉、含蓄。
例句：
When we speak of art, she always has a lot to say.（当我们谈到艺术时，她总是有很多话要说。）
Speaking of the weather, it's been quite hot these days.（说到天气，这些天一直很热。）