“使用中的”常见英文表达有 “in use”、“being used” 或 “under use”（后一种相对少见），具体使用取决于语境：
In use：最常用，强调物品或系统当前正被使用。例如：
The printer is in use right now.（打印机现在正在使用中。）
This room is in use for meetings.（这个房间正在用于开会。）
Being used：更动态，强调使用的过程正在进行。例如：
The equipment is being used by the technicians.（技术人员正在使用该设备。）
Under use（较少见）：可能表示“正在被使用（但可能未充分利用）”或特定语境下的表达，需谨慎使用。
总结：简单直接用 “in use”（最常用）。
强调动作过程用 “being used”。
避免使用 “under use”（除非特定语境明确需要）。