“优美的”常见的英文表达有 graceful、elegant 或 beautiful（具体使用需结合语境）：
1、 Graceful：侧重动作或姿态的优雅、流畅，常用于形容舞蹈、动作或举止。
例句： She moved with graceful ease. （她动作优雅自如。）
2、 Elegant：强调精致、高雅，常用于形容设计、风格或举止。
例句： The building has an elegant design. （这座建筑的设计很优雅。）
3、 Beautiful：通用性强，可形容外观、声音或情感的美好，但相对更宽泛。
例句： She has a beautiful singing voice. （她的歌声很优美。）
选择建议：描述动作（如舞蹈、体态）用 graceful；
描述设计、风格或整体气质用 elegant；
强调视觉或听觉美感时可用 beautiful。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。