“深入地”在英语中常见的表达有 in-depth、thoroughly、profoundly 等,具体使用哪个词取决于语境:
1、 in-depth(形容词或副词):
强调对某事物进行全面、详细的研究或探讨,常用于描述分析、报道或研究等。
例句:We conducted an in-depth analysis of the market trends.(我们对市场趋势进行了深入分析。)
2、 thoroughly(副词):
表示彻底地、完全地,强调对某事物进行详尽无遗的处理或研究。
例句:She studied the subject thoroughly before the exam.(她在考试前对这个科目进行了深入的学习。)
3、 profoundly(副词):
强调深度、强度或程度,常用于描述对某事物有深刻的理解或感受。
例句:The book profoundly affected my thinking.(这本书深刻地影响了我的思考。)