“相关物”常见的英文表达有 related item、relevant item 或 associated item，具体使用可根据语境调整：
1、 related item：强调事物之间的关联性，适用于描述具有某种联系或关系的物品。
例句：
We need to check the related items before finalizing the purchase.
（在确定购买前，我们需要检查相关物品。）
2、 relevant item：侧重于物品与主题或情境的相关性，常用于强调与特定主题或需求直接相关的物品。
例句：
Please list all the relevant items for the project.
（请列出该项目所需的所有相关物品。）
3、 associated item：表示物品之间的联系或伴随关系，适用于描述伴随主要物品出现或与之相关的其他物品。
例句：
The report includes an analysis of associated items with the main product.
（报告包括了对与主要产品相关的其他物品的分析。）