“相关物”常见的英文表达可以是 “related item”、“relevant item” 或 “associated item” ，具体使用哪个取决于语境：
related item：强调事物之间存在关联或联系，这种关联可能是直接的或间接的，在商业、技术、日常生活等场景都适用。例如：We need to consider all the related items when making this decision.（做这个决定时，我们需要考虑所有相关物。）
relevant item：侧重于与某个特定主题、情况或问题有直接关联且重要的物品或事项，常用于正式、专业的语境，如学术讨论、商务报告等。例如：Please provide all the relevant items for the project.（请提供该项目所有相关的资料/物品 。）
associated item：更强调事物之间相互关联、相伴存在的状态，常用于描述有密切联系或共同特征的事物。例如：These associated items often appear together.（这些相关物经常一起出现 。）