“矿业城镇”常见的英文表达是 "mining town" 。
例如:This mining town used to be bustling with activity.(这个矿业城镇过去曾经热闹非凡 。)