“关在外面”常见的英文表达有：
leave sb./sth. outside：强调“使某人/某物留在外面”这一动作和状态。例如：Don't leave the dog outside in the cold.（别把狗留在外面受冻。）
lock sb./sth. out：侧重于“因上锁而使某人/某物无法进入、被关在外面”的意思。例如：I accidentally locked myself out.（我不小心把自己锁在外面了 。）