“没有味道的”可以用以下几种英语表达，具体取决于上下文和想要强调的方面：
1、 tasteless：
这是最直接且常用的翻译，强调食物或饮料缺乏味道或风味。
例如：The soup was tasteless.（这汤没有味道。）
2、 flavorless：
同样表示没有味道或风味，但更侧重于食物或饮料的天然风味缺失。
例如：This yogurt is completely flavorless.（这酸奶完全没有味道。）
3、 insipid：
这是一个较为文学化的词汇，表示平淡无味，缺乏活力或吸引力，常用于形容食物、饮料，也可用于形容人或事物缺乏趣味。
例如：The wine was insipid.（这酒平淡无味。）
4、 bland：
表示温和、平淡，常用于形容食物或饮料的味道不强烈、不刺激，也可用于形容人的性格或态度温和、不激动。
例如：The food was rather bland.（这食物相当平淡无味。）
5、 unflavored 或 unseasoned：
这两个词更侧重于表示食物或饮料没有添加调味料或香料，因此缺乏味道。
例如：Unflavored yogurt.（无味的酸奶。）或 The vegetables were unseasoned.（这些蔬菜没有调味。）