“没有味道的”常见英文表达有 tasteless、flavorless 或 insipid，具体使用取决于语境：
1、 tasteless
强调食物或饮品缺乏基本的风味，可能因烹饪不当或食材本身无味。
例句：This soup tastes tasteless. Maybe you forgot to add salt.（这汤没味道，可能你忘了加盐。）
2、 flavorless
侧重于完全缺乏风味，通常用于描述食物或饮料。
例句：The store-bought cookies were flavorless, so I decided to bake my own.（买的饼干没味道，所以我决定自己烤。）
3、 insipid
书面语，形容食物淡而无味，也可引申为事物（如文章、音乐）缺乏吸引力或激情。
例句：The wine was insipid and lacked any complexity.（这酒寡淡无味，毫无层次感。）
总结：日常对话中，tasteless 和 flavorless 更常用。
insipid 多用于正式或文学语境，形容事物乏味。
根据具体场景选择最合适的表达即可。