楼面成就的英文 楼面成就用英语怎么说

“楼面成就” 并非一个常见的、有固定对应英文的表达，需要结合具体语境来翻译。以下提供几种可能的翻译方向及示例：

若侧重于楼面施工、建设方面取得的成果

Achievements in floor construction/building

例句：The project has made remarkable achievements in floor construction within a short period.（这个项目在短时间内于楼面施工方面取得了显著成就。 ）

Floor - related accomplishments

例句：Our team has accumulated many floor - related accomplishments in large - scale commercial building projects.（我们团队在大规模商业建筑项目中积累了许多楼面相关的成就。 ）

若侧重于楼面业务、运营方面取得的成果

Achievements in floor - level business/operations

例句：The company has achieved significant achievements in floor - level business management in recent years.（近年来，公司在楼面业务管理方面取得了显著成就。 ）

Floor - based successes

例句：The store's innovative marketing strategies have led to several floor - based successes, such as increased customer traffic and sales.（这家商店创新的营销策略带来了多项楼面业务方面的成功，例如客流量和销售额的增加。 ）