“使成为敌人”可以翻译为“turn into an enemy” 或者 “make someone an enemy” 。
“turn into an enemy” 侧重于描述状态的转变,即从原本非敌对的关系变成敌对关系。例如:A small misunderstanding could turn friends into enemies.(一个小小的误会就可能使朋友变成敌人 。)
“make someone an enemy” 更强调主动促使某人成为自己的敌人这一行为。例如:His arrogant behavior made many people his enemies.(他傲慢的行为让很多人成为了他的敌人 。)