“人民币升值”可以翻译为 "the appreciation of the Renminbi (RMB)" 或 "the RMB's appreciation"。
其中，“Renminbi” 是人民币的正式英文名称，缩写为“RMB”；“appreciation” 表示“升值、增值” 。例如：
The appreciation of the Renminbi has had a significant impact on China's export industry.（人民币升值对中国出口产业产生了重大影响。）
The RMB's appreciation makes imported goods cheaper.（人民币升值使进口商品更便宜。 ）