“餐桌上的刀叉台”可以翻译为 "the cutlery stand on the dining table" 。
“cutlery” 指餐具(尤其是刀叉等金属餐具);
“stand” 在这里表示放置物品的台子或架子;
“on the dining table” 明确了位置是在餐桌上。