“用户状态”常见的英文表达是 "user status" 。
此外,根据具体语境,也可能使用其他类似表达,如 “user condition”(侧重表示用户所处的某种条件或状况 ,“condition” 有条件、状况之意) 、 “user account status”(如果强调的是用户账户方面的状态 ) 。