“趋异”常见的英文表达是 “divergence” ，它作为名词，有“分歧；差异；背离；趋异”等含义，常用于描述事物在发展过程中逐渐产生差异、走向不同方向的情况。例如：
The divergence between the two cultures is becoming more and more obvious.（这两种文化之间的趋异现象正变得越来越明显。）
此外，“diversification” 也有类似“使多样化、使趋异”的意思，不过它更侧重于“多样化、多元化”这一结果，常作为名词表示“多样化；多元化”，作动词时为“diversify” 。例如：
The company is pursuing a strategy of diversification to reduce risks.（公司正在采取多元化的战略以降低风险。 ）