“高地”常见的英文表达有 upland、highland 或 plateau(特定语境下),具体使用哪个词取决于语境和想要表达的含义:
1、 upland:
通常指地势较高的地区,尤其是相对于周围较低的地区而言,不一定是山脉或非常高的区域。
示例:The upland regions are known for their cooler climate.(高地地区以其较冷的气候而闻名。)
2、 highland:
指高地、丘陵地带或山脉地区,通常海拔较高,且常带有自然或地理特征的含义。
示例:The Scottish Highlands are famous for their stunning scenery.(苏格兰高地以其壮丽的景色而闻名。)
3、 plateau:
指高原,即一片广阔而平坦或起伏不大的高地,通常海拔较高。
示例:The Tibetan Plateau is the highest and largest plateau in the world.(青藏高原是世界上最高、最大的高原。)