“价格报价法”可以翻译为 "pricing quotation method" 或 "price quotation approach"。
"pricing quotation method" 直接指出了与定价和报价相关的方法，较为专业和准确。
"price quotation approach" 则更侧重于描述报价的一种方式或途径，同样适用于表达这一概念。
具体使用哪个短语可能取决于上下文和想要强调的侧重点。在商务或金融领域中，两者都是可接受的翻译。