“启示”常见的英文表达有 revelation、enlightenment 或 insight，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Revelation：
含义：指突然的、惊人的或具有重大意义的启示或揭露，常带有神秘或超自然的色彩。
例句：The discovery of the ancient manuscript was a revelation to historians.（那本古代手稿的发现对历史学家来说是一个启示。）
2、 Enlightenment：
含义：指给予知识、理解或智慧，使人豁然开朗或得到启发，常用于精神、哲学或教育领域。
例句：The teacher's explanation provided enlightenment to the confused students.（老师的解释给困惑的学生们带来了启示。）
3、 Insight：
含义：指深入的理解或洞察力，通常是通过观察、思考或经验获得的，强调对事物本质或内在规律的认识。
例句：Her research gave her new insights into human behavior.（她的研究使她对人类行为有了新的启示/见解。）