“短期”常见的英文表达有 short-term 和 short run(在经济学等特定语境中较常用),以下为你详细介绍:
含义:侧重于表示时间跨度较短,强调在近期内发生或持续的情况,可用于描述计划、目标、影响、效果、需求等。
例句
We need to come up with a short-term solution to this problem.(我们需要为这个问题想出一个短期的解决方案。)
The company is focusing on short-term profits rather than long-term growth.(这家公司更注重短期利润,而非长期增长。)
含义:在经济学中较为常用,指一个相对较短的时间段,在这个时间段内,某些因素(如生产规模、成本结构等)被视为固定不变的。也可用于一般语境表示短期。
例句
In the short run, the company may face some financial difficulties.(在短期内,公司可能会面临一些财务困难。)
The new policy will have an impact on the market in the short run.(这项新政策在短期内会对市场产生影响。)