“首片”在英语中常见的表达是 “the first piece” 或 “the initial piece” ，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择：
“the first piece”：这是最直接、常用的表达，强调顺序上的第一片。例如：The first piece of the cake tastes the best.（蛋糕的第一块尝起来最好吃。 ）
“the initial piece”： “initial” 侧重于起始、最初的阶段，“the initial piece” 更强调从一开始、最初阶段的那片，在特定语境下使用。例如：We need to carefully examine the initial piece of the sample to understand its overall characteristics.（我们需要仔细检查样品的首片，以了解其整体特征。 ）