“于是”在英语中常见的表达有 “therefore”、“thus”、“so”、“consequently” 等，具体使用哪个词取决于语境和表达的正式程度：
Therefore：较为正式，常用于书面语或较为正式的场合，强调因果关系，表示“因此”“所以”。
例句：He was ill, and therefore he couldn't come.（他病了，所以没能来。）
Thus：同样比较正式，书面语中使用较多，有“如此”“因此”“这样”的意思。
例句：He worked hard, thus achieving great success.（他努力工作，因此取得了巨大的成功。）
So：使用最为广泛，口语和书面语中都常见，语气较为随意自然，意思是“所以”“于是”。
例句：It was raining, so we stayed at home.（天在下雨，所以我们待在家里。）
Consequently：正式程度较高，通常用于强调由于某个原因而直接导致的结果，意思是“因此”“结果”。
例句：The road was blocked. Consequently, we had to find an alternative route.（道路被堵了，因此我们不得不另找一条路线。 ）