“于是”在英语中有多种常见的表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要表达的语气，以下是一些常用的翻译：
1、 Therefore：较为正式，常用于书面语或较为正式的场合，表示因果关系，即“因此、所以”。例如：“He was tired, therefore he went to bed early.”（他累了，因此早早地就上床睡觉了。）
2、 So：使用非常广泛，既可以用于口语也可以用于书面语，语气较为中性，表示“所以、于是”。例如：“It was raining, so we stayed at home.”（天在下雨，所以我们待在家里。）
3、 Thus：较为正式，常用于书面语，表示“因此、从而”。例如：“He studied hard, thus he passed the exam.”（他学习很努力，因此通过了考试。）
4、 Consequently：较为正式，强调由于前面的原因而导致的必然结果，即“因此、结果”。例如：“He missed the bus, consequently he was late for work.”（他没赶上公共汽车，结果上班迟到了。）
5、 Hence：较为正式，常用于书面语，表示“因此、由此”。例如：“The weather was bad, hence we cancelled the picnic.”（天气不好，因此我们取消了野餐。）