“织品”常见的英文表达是 textile 或 woven fabric（更强调织造工艺的织品）。具体如下：
textile：指用纤维、纱线等制成的织物或纺织品，是一个较为宽泛的术语，涵盖各种通过纺织工艺制成的材料，在日常生活和专业领域都常用。例如：This region is famous for its textile industry.（这个地区以纺织业闻名。）
woven fabric：侧重于描述通过经纬纱线交织而成的织物，更具体地指向织造工艺形成的织品。例如：Cotton is a common material used to make woven fabrics.（棉花是制作机织织物的常用材料 。）