“织品”常见的英文表达是 textile 或 woven fabric。
textile：是一个较为宽泛的词汇，泛指各种纺织品，包括天然纤维和人造纤维制成的织物，常用于商业、工业和日常交流中。例如：The textile industry is a major part of the local economy.（纺织业是当地经济的重要组成部分。）
woven fabric：更具体地指通过编织工艺制成的织物，强调其编织结构，在描述具体织物类型或工艺特点时使用。例如：This woven fabric has a unique pattern.（这种机织织物有独特的图案。 ）