"抽象主义理论" 可以翻译为 "Abstractist Theory" 或 "Theory of Abstractism"。其中：
* "Abstractist Theory" 直接结合了“抽象主义”（Abstractist）和“理论”（Theory）两个词，较为直观。
* "Theory of Abstractism" 则采用了更常见的英文表达结构，即“...的理论”（Theory of ...），其中 "Abstractism" 是“抽象主义”的另一种表达形式（尽管 "Abstract Art" 或 "Abstract Expressionism" 等术语在艺术领域更为常见，但 "Abstractism" 在此上下文中用于指代一种理论或主义也是合理的）。
在实际应用中，根据具体语境和表达习惯，可以选择其中一种或结合使用。在艺术理论或哲学讨论中，"Abstractist Theory" 或类似的表述可能会被用来特指某种与抽象主义相关的理论观点。