“极限压强”可以翻译为 "ultimate pressure" 或 "limiting pressure"。
"ultimate pressure" 更常用于表示系统或设备所能承受的最大或最终压强，在工程、物理学等领域应用广泛。
"limiting pressure" 强调压强的限制性或临界值，适用于描述某种条件下的最大允许压强。