“详细规划区”常见的英文表达是 “detailed planning area” 。
例如：The detailed planning area has clear functional zoning and specific development requirements.（详细规划区有明确的功能分区和具体的发展要求。 ）