“怒气冲冲的”可以用以下几种英文表达：
1、 Furious：
含义：表示极度的愤怒或暴怒。
例句：He looked furious when he heard the news.（他听到这个消息时看起来怒气冲冲。）
2、 Angry：
含义：表示愤怒的情绪，程度可能从轻微的不满到强烈的愤怒不等。
例句：She was so angry that she couldn't speak.（她气得说不出话来。）虽然“angry”本身不直接等同于“怒气冲冲的”，但在描述愤怒情绪时非常常用，且在特定语境下可以传达出类似的意思。若要更贴近“怒气冲冲”的意象，可结合语境或使用副词如“extremely angry”来加强。
3、 Enraged：
含义：表示被激怒到极点，情绪非常激动。
例句：The crowd was enraged by the unfair decision.（人群因不公平的决定而怒气冲冲。）
4、 Infuriated：
含义：表示非常生气，愤怒到了极点。
例句：He was infuriated by the constant interruptions.（他因不断的打断而怒气冲冲。）
5、 In a rage/fury（短语形式）：
含义：表示处于极度的愤怒状态。
例句：She stormed out of the room in a rage.（她怒气冲冲地冲出了房间。）
在描述“怒气冲冲的”人或场景时，可以根据具体语境和想要表达的愤怒程度选择合适的词汇或短语。例如，若要强调愤怒的强烈程度，“furious”或“enraged”可能更为贴切；而若要描述一个较为常见的愤怒场景，“angry”结合适当的语境也能很好地传达出意思。