“完全相同的事物”可以翻译为“identical things” 或者 “exactly the same things” 。
“identical things”强调事物在各个方面都完全一样,没有差异。例如:These two watches look identical, but one is much more expensive than the other.(这两块表看起来完全相同,但一块比另一块贵得多。)
“exactly the same things” 同样表达事物毫无二致, “exactly” 进一步强调了“完全、精确地”这一程度。例如:We bought exactly the same things at the market.(我们在市场上买了完全相同的东西。 )