“令人高兴的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Pleasing：
这是一个较为通用的表达，强调某物或某事给人带来愉悦或满足的感觉。
例如：The news was pleasing to everyone.（这个消息让每个人都很高兴。）
2、 Joyful：
这个词更侧重于表达一种充满喜悦和欢乐的情感状态。
例如：It was a joyful occasion.（那是一个令人高兴的场合。）
3、 Delightful：
强调某物或某事给人带来极大的快乐和愉悦，通常用于描述令人愉悦的经历或事物。
例如：We had a delightful time at the party.（我们在聚会上玩得很开心。）
4、 Cheerful：
这个词除了表示“令人高兴的”之外，还带有一种乐观、积极的意味，常用于描述人的性格或氛围。
例如：His cheerful attitude brightened up the room.（他乐观的态度让整个房间都明亮了起来。）不过，在直接描述某物或某事“令人高兴的”时，虽不常见但也可用，如“a cheerful event”（一个令人高兴的事件）。
5、 Gratifying：
强调某物或某事给人带来满足感或成就感，通常用于描述达到预期目标或获得认可的情况。
例如：It was gratifying to see our hard work pay off.（看到我们的努力得到回报，真是令人高兴。）
6、 Happy-making（非正式表达）：
这是一个较为口语化的表达，直接表示“让人高兴的”。
例如：That was a really happy-making experience.（那真是一次令人高兴的经历。）
在选择表达时，可以根据具体的语境和想要传达的情感来选择最合适的词汇。在大多数情况下，“pleasing”、“joyful”和“delightful”都是描述“令人高兴的”事物的常用且恰当的词汇。