“凹陷”常见的英文表达有 “depression”、“dent” 或 “sinkage”（具体使用需根据语境），以下是详细说明：
depression：
词性：名词。
含义：指表面或地面下陷形成的低洼部分，也可用于形容心理上的低落状态（如 depression 可表示“抑郁症”）。在描述物体表面凹陷时，它强调的是一个相对较大的、较明显的下陷区域。
例句：The impact of the heavy object caused a depression in the soft ground.（重物的撞击在松软的地面上造成了一个凹陷。）
dent：
词性：名词，也可作动词。
含义：主要指物体表面因受到撞击、挤压等而形成的小坑、凹痕，通常规模较小。作动词时，表示“使凹陷；使产生凹痕”。
例句：There was a small dent in the car door.（车门上有一个小凹痕。） / He accidentally dented the table with his elbow.（他不小心用胳膊肘把桌子撞出了个凹痕。）
sinkage：
词性：名词。
含义：侧重于描述物体因自身重量或其他原因而下沉、下陷的程度或现象，常用于工程、地质等领域。
例句：The sinkage of the foundation needs to be carefully monitored.（基础的下沉情况需要仔细监测。）