“转形断层”在地质学等专业领域较为专业和特定，较为准确的英文表达可能是 “transformational fault zone” （这里 “transformational” 体现转变、转形之意 ，“fault zone” 表示断层、断层带） ，不过具体准确译法可能还需依据该术语在特定学术语境下的确切定义和用法来最终确定。如果是在特定的研究报告、专业文献中遇到，建议查阅该领域权威的英文资料或咨询相关领域专家以获取精准翻译。