“靠垫”常见的英文表达是 cushion。
cushion:既可以指放在椅子、沙发等家具上供人倚靠、增加舒适度的靠垫,也可指垫子类物品,使用较为广泛。例如:She placed a colorful cushion on the chair.(她在椅子上放了一个色彩鲜艳的靠垫。)
此外,在一些特定语境或描述中,还可能用到以下词汇:
bolster:通常指长条形的靠垫或支撑垫,常用于床或沙发,提供额外的支撑。例如:The bolster on the sofa is very soft.(沙发上的长条靠垫非常柔软。)
pillow:更常用于指枕头,但在某些情况下,也可指用于靠背的垫子,不过它作为“靠垫”的用法相对不如cushion和bolster常见。