“避税项目”可以翻译为 "tax avoidance schemes" 或 "tax avoidance arrangements"。
"tax avoidance schemes"：更侧重于描述具体的、有组织的避税计划或方法。
"tax avoidance arrangements"：更强调避税的安排或结构，可能涉及更复杂的交易或协议。
在日常语境或专业讨论中，两者均可使用，具体选择取决于语境和想要强调的侧重点。