“宝藏室”常见的英文表达可以是 “treasure room” 。
“treasure”有“宝藏；珍宝；财富”等含义，“room”表示“房间；室” ，二者组合“treasure room”直观地传达出存放宝藏的房间这一意思。