“使元音化”常见的英文表达可以是 “vocalize” （动词形式） ，不过它更宽泛的含义是“发声；用嗓音表达”等，在特定语境下也可用于表达让某个音或发音朝元音化方向发展这一概念；更精准、专门针对语音学中“使元音化”这一动作的表述，可能会用到 “vowelize” （动词形式，相对更专业、特定用于描述语音变化为元音的情况 ），不过这个词使用频率相对较低。
例如：
The pronunciation rule tends to vocalize（或vowelize） this consonant in certain contexts.（在某些语境下，发音规则会使这个辅音元音化 。 ）