“燥狂抑郁性精神病”正确的英文表达是 “manic-depressive psychosis” ,不过现在更常用的术语是 “bipolar disorder”(双相情感障碍) 。
“manic-depressive psychosis” 较为传统,直接反映了躁狂(manic)和抑郁(depressive)两种极端情绪状态并存的精神病性特征;而 “bipolar disorder” 是目前医学领域广泛使用的专业术语,更简洁且被大众所熟知,它强调情绪在两极(躁狂和抑郁)之间的波动。