“移动装置”常见的英文表达是 mobile device 。
“mobile”意为“可移动的；移动式的” ，“device”表示“装置；设备”，二者组合起来准确传达了“移动装置”的含义，例如：Mobile devices have become an indispensable part of our daily lives.（移动装置已成为我们日常生活中不可或缺的一部分。 ）
此外，“portable device” 也可表达类似意思，“portable”强调“便携的；可携带的” ，不过 “mobile device” 使用更为普遍和广泛。