“幻觉论者”可以翻译为 “hallucinationist” 或 “hallucinatory theorist” ，不过前者在英语中相对不那么常见和固定，更自然通用的表达可能需结合具体语境调整，以下提供几种更常见且准确的表达思路：
若指持有“幻觉相关理论”的人：可表达为 “proponent of hallucination theories” （幻觉理论的支持者） 或 “advocate of the hallucination hypothesis” （幻觉假说的倡导者）。
若从学术或心理学角度指研究幻觉的学者：可用 “researcher in hallucinations” （幻觉研究者） 或 “expert on hallucinatory phenomena” （幻觉现象专家） 。
“hallucinationist” 虽字面意思贴合，但在英语实际使用中，直接描述其理论倾向或专业领域会更为清晰和常用。