“扑动”常见的英文表达有 flutter 和 throb ，具体使用取决于语境：
flutter：常用来描述像旗帜在风中快速、不规则地飘动，或者心脏、翅膀等快速而不规则地颤动、拍动。例如：The bird's wings fluttered rapidly.（鸟的翅膀快速扑动着。 ）
throb：更侧重于描述有节奏的、强烈的跳动或颤动，常与心脏、疼痛等情感或生理上的强烈感受相关，不过在某些语境下也可表示类似“扑动”的动作。例如：His chest throbbed with fear.（他因恐惧而胸口扑通扑通地跳。 ）