“局部地区的”可以翻译为“in certain/local areas” 或 “in some regions” 。
例如：
There will be rain showers in certain areas.（局部地区将有阵雨。 ）
Some regions may experience strong winds.（局部地区可能会有大风。 ）