“外汇市场”的英语表达是 “foreign exchange market” ，也可简称为 “forex market” 或 “FX market” 。
foreign exchange market 是最正式、完整的表达，在金融、经济等专业领域的正式文本、学术研究以及较为正式的场合中广泛使用。例如：The foreign exchange market is a global decentralized or over-the-counter market for the trading of currencies.（外汇市场是一个全球性的分散式或场外交易市场，用于货币交易。）
forex market 和 FX market 是更为口语化、简洁的表达，在日常交流、一些非正式的商业讨论或金融报道的通俗表述中经常出现。例如：Many investors are closely watching the forex market for trading opportunities.（许多投资者正密切关注外汇市场以寻找交易机会。）