“教义”常见的英文表达是 dogma 或 doctrine。
dogma：通常指宗教或哲学体系中不容置疑的基本教义或信条，带有较强的权威性和不可更改性，语气较为正式和严肃。例如：The church's dogma was deeply ingrained in the minds of its followers.（教会的教义深深扎根于信徒的思想中。）
doctrine：使用范围更广，可用于宗教、政治、军事等各种领域，指经过系统阐述、被广泛接受的一套原则、教义或理论。例如：The country's foreign policy doctrine emphasizes non - intervention.（该国的外交政策原则强调不干涉。）