“合理化建议”常见的英文表达是 “rationalization proposal” 或 “suggestions for rationalization”。
“rationalization proposal”：较为正式、专业，常用于企业、组织管理等领域，指为实现更高效、合理运作而提出的改进建议。例如：The company encourages employees to submit rationalization proposals to improve productivity.（公司鼓励员工提交合理化建议以提高生产效率。）
“suggestions for rationalization”：表述更直白，强调围绕实现合理化目标提出的建议，适用场景较广泛。例如：We welcome all suggestions for rationalization to optimize our workflow.（我们欢迎所有为实现工作流程优化而提出的合理化建议。 ）